Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ligesom med sociale ydelser fra mellemklassen til mellemklassen i et enkelt land.
German[de]
Das ist so, als würden in einem Land Sozialleistungen von der Mittelschicht an die Mittelschicht gezahlt.
Greek[el]
Είναι σαν η μεσαία τάξη να καταβάλλει εισφορές κοινωνικής ασφάλισης προς τη μεσαία τάξη μέσα στην ίδια χώρα.
English[en]
That is like making social security payments from the middle class to the middle class in an individual country.
Spanish[es]
Es como pagar las cotizaciones a la seguridad social de la clase media a la clase media del mismo país.
Finnish[fi]
Se on sama kuin keskiluokka maksaisi sosiaaliturvamaksuja itselleen saman maan sisällä.
French[fr]
C'est comme effectuer des paiements de la sécurité sociale de la classe moyenne à la classe moyenne au sein d'un même pays.
Italian[it]
E'come se la classe media all'interno di un paese erogasse contributi di sicurezza sociale alla stessa classe media.
Dutch[nl]
Dat is net zoiets als sociale uitkeringen van de middenklasse aan de middenklasse in een afzonderlijk land.
Portuguese[pt]
É como se num Estado-Membro a classe média pagasse prestações sociais à classe média.
Swedish[sv]
Det är som att ge socialförsäkringsförmåner från medelklassen till medelklassen i ett enskilt land.