Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك اخترقتُ موقع الدردشة الإلكتروني ، ووجدتُ الحساب المُرتبط بالاسم المُستعار.
Czech[cs]
Hacknula jsem web chatu a zjistila účet spojený s nickem.
Greek[el]
Χάκαρα το σάιτ και βρήκα το λογαριασμό κολλημένο στο όνομα.
English[en]
So I hacked the chat site, and found the account attached to the screen name.
French[fr]
J'ai hacké le site de tchat, et j'ai trouvé le compte attaché au pseudo.
Hebrew[he]
אז פרצתי לאתר הצ'ט ומצאתי את החשבון שקשור לכינוי.
Croatian[hr]
Hakovala sam stranicu i došla do njenog imena.
Hungarian[hu]
Meghackeltem a chat oldalt, és megtaláltam a felhasználót ami a nevéhez kapcsolódott.
Italian[it]
Ho hackerato il sito e ho trovato l'account relativo al nickname.
Dutch[nl]
Ik heb de chatsite gehackt en haar gegevens gevonden.
Portuguese[pt]
Por isso invadi o site e encontrei a conta anexada ao nome no ecrã.
Romanian[ro]
Așa că am spart site-ul de chat, și a găsit contul atașat numelui de ecran.
Slovak[sk]
Tak som hekla chatovú stránku, a našla účet spojený k menu monitoru.
Turkish[tr]
Sohbet sitesini hackledim ve takma isimle ilişkili hesabı buldum.