Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работниците ще направят дупки тук и тук, създавайки две нови подсилени врати правейки втори пролук в кордона.
Greek[el]
Εργάτες θα κάνουν τρύπες εδώ, και εδώ, δημιουργώντας δύο νέες θωρακισμένες πόρτες, κάνοντας ένα νέο θυρόφραγμα προς τον κλοιό.
English[en]
Workmen will cut holes here and here, creating two new reinforced doors, making a new sluice to the Cordon.
Spanish[es]
Los trabajadores harán aberturas aquí y aquí, creando dos nuevas puertas reforzadas, haciendo un nuevo acceso al cordón.
Estonian[et]
Töömehed kaevavad augud siia ja siia, mis tekitavad kaks uut tugevat ust, mis teevad puhvrile uue väljapääsu.
French[fr]
Les ouvriers couperont des trous ici et là, créant deux nouvelles portes blindées, qui fera une nouvelle entrée dans le Cordon.
Croatian[hr]
Radnici će izrezati rupe ovdje I ovdje, stvarajući dva nove armirano vrata, Stvaranje novog odvodni u Cordon.
Hungarian[hu]
Itt és itt vágunk két lyukat, amelyeken keresztül fogunk közlekedni, ezzel egy új átjárót csinálunk a karanténba.
Italian[it]
Gli operai scaveranno dei buchi qui... e qui, e costruiranno due porte blindate che creeranno una nuova chiusa nel cordone.
Dutch[nl]
Werkmannen zullen hier gaten maken... en hier, dat twee nieuwe versterkte deuren maken. met een nieuwe sluis tot de afzetting.
Polish[pl]
Robotnicy wytną dziury tu i tu, utworzą dwa nowe wzmocnione wejścia, i zrobią nową śluzę do kordonu.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores efetuarão os furos aqui e aqui, criando duas novas portas blindadas, fazendo uma nova antessala ao cordão.
Romanian[ro]
Muncitorii vor face găuri aici şi aici, făcând două noi uşi armate, obţinând o nouă ecluză spre Cordon.
Russian[ru]
Рабочие будут резать дыры здесь и здесь, создавая две новые усиленные двери, создавая новый шлюз к кордону.
Turkish[tr]
İşçiler burada ve burada, sağlamlaştırılmış yeni kapılar açarak kordondan yeni bir geçit daha yapacaklar.