Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за демонстрационни дейности относно земеделски стопанства и на селскостопански изложения за малки и средни предприятия, осъществяващи първично производство на селскостопански продукти, се предоставя в съответствие с Регламент (ЕО) No #/#: съгласно член #, параграф # помощта се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не включва директни плащания на парични суми към производителите, а съгласно член #, параграф # помощта е достъпна за всички, отговарящи на критериите за подпомагане в съответната област, въз основа на обективно определени условия
Danish[da]
Støtte til demonstrationsaktiviteter på bedrifter og på landbrugsudstillinger for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter, ydes i henhold til forordning (EF) nr. #/#: i medfør af artikel #, stk. #, ydes støtten som subsidierede tjenester, og der ydes ikke direkte udbetalinger til producenterne, og i medfør af artikel #, stk. #, vil støtten kunne ydes til alle støtteberettigede i den pågældende region, baseret på objektivt definerede vilkår
Greek[el]
Χορηγείται ενίσχυση για δραστηριότητες επίδειξης σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και σε γεωργικές εκθέσεις απευθυνόμενες σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/#: δυνάμει του άρθρου # παράγραφος #, η ενίσχυση χορηγείται σε είδος με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν συνεπάγεται άμεσες χρηματικές πληρωμές στους παραγωγούς και, δυνάμει του άρθρου # παράγραφος #, η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί σε όλα τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα στη σχετική περιοχή, υπό αντικειμενικά καθορισμένους όρους
English[en]
Aid for demonstration activities on holdings and at agricultural exhibitions for small and medium-sized enterprises active in the primary production of agricultural products will be granted in accordance with Regulation (EC) No #/#: pursuant to Article # the aid will be granted in kind in the form of subsidised services and will not involve direct payments of money to producers, and pursuant to Article # the aid will be accessible to all those eligible in the area concerned, based on objectively defined conditions
Spanish[es]
Las ayudas a las actividades de demostración en explotaciones y ferias agrícolas para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas se concederán de conformidad con el Reglamento (CE) no #/#: según el artículo #, apartado #, la ayuda se concederá en especie mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores, y según el artículo #, apartado #, la ayuda estará a disposición de todas las personas con derecho a ella en la zona en cuestión, sobre la base de condiciones definidas objetivamente
Estonian[et]
Töötlemata põllumajandustooteid tootvatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antakse abi põllumajandusnäitustel osalemiseks vastavalt määrusele (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, mille kohaselt abi antakse subsideeritud teenustena ja see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele, ning lõikele #, mille kohaselt kõigil asjaomase piirkonna abikõlblikel tootjatel on võimalik abi saada objektiivselt kindlaksmääratud tingimustel
Hungarian[hu]
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdése szerint a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások támogatott szolgáltatások formájában részesülnek a mezőgazdasági üzemek termékbemutatóira és a szakmai kiállításokra nyújtott támogatásban, a támogatás nem tartalmazhat a termelőknek adott közvetlen pénzbeli kifizetéseket, valamint az említett rendelet #. cikke bekezdése alapján a támogatás objektív módon meghatározott feltételek mellett elérhető az érintett területen működő valamennyi jogosult számára
Lithuanian[lt]
Pagalba ūkio veiklos ir žemės ūkio parodai organizuoti, skirta mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi pirmine žemės ūkio produktų gamyba, teikiama reglamentą (EB) Nr. #/#: pagal # straipsnio # dalį ši pagalba bus teikiama subsidijuojamomis paslaugomis, tiesioginės išmokos gamintojams nemokamos, ir pagal # dalį pagalbą galės gauti visi, kurie, remiantis objektyviai nustatytomis sąlygomis, atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus
Latvian[lv]
Atbalsts demonstrējumiem saimniecībās un lauksaimniecības izstādēs maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar primāro lauksaimniecības produktu ražošanu tiks piešķirts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu atbalstu piešķirot natūrā subsidētu pakalpojumu veidā neietverot tiešus maksājumus naudā ražotājam un #. punktu atbalsts būs pieejams visiem, kam pamatojoties uz objektīvi definētiem nosacījumiem, attiecīgajā nozarē ir tiesības uz to pretendēt
Maltese[mt]
Għajnuna għall-attivitajiet ta' wiri fl-azjendi agrikoli u waqt wirjiet agrikoli għall-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni primarja ta' prodotti agrikoli ser tingħata skond ir-Regolament (KE) Nru #/#: skond l-Artikolu # l-għajnuna ser tingħata f'forma ta' servizzi ssussidjati u mhix se tinvolvi ħlasijiet diretti ta' flus lill-produtturi, u skond l-Artikolu # l-għajnuna se tkun aċċessibbli għal dawk kollha eliġibbli fil-qasam ikkonċernat u bbażata fuq kundizzjonijiet iddefiniti oġġettivament
Polish[pl]
Pomoc na rzecz działań prezentacyjnych w gospodarstwach rolnych i podczas wystaw rolniczych dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem podstawowych produktów rolnych przyznaje się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr #/#: zgodnie z art. # ust. # pomoc przyznawana będzie w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie będzie obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów, a zgodnie z art. # ust. # pomoc będzie dostępna dla wszystkich kwalifikujących się podmiotów na danym obszarze, na podstawie obiektywnie określonych warunków
Slovak[sk]
Pomoc na demonštračné činnosti v poľnohospodárskych podnikoch a na poľnohospodárskych výstavách pre malé a stredné podniky pôsobiace v oblasti prvovýroby poľnohospodárskych výrobkov sa poskytne v súlade s nariadením (ES) č. #/#: podľa článku # ods. # sa pomoc poskytne v naturáliách, prostredníctvom subvencovaných služieb a nebude zahŕňať priame peňažné platby výrobcom a podľa článku # ods. # bude prístupná pre každého, kto je oprávnený v príslušnej oblasti na základe objektívne vymedzených podmienok
Slovenian[sl]
Pomoč za predstavitvene dejavnosti na kmetijskih gospodarstvih in kmetijskih razstavah za mala in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s primarno proizvodnjo kmetijskih proizvodov, se bo dodelila v skladu z Uredbo (ES) št. #/#: v skladu s členom # se pomoč dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem, v skladu s členom # pa mora biti pomoč dostopna vsem upravičencem na ustreznem območju, in to na podlagi objektivno opredeljenih pogojev