Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات التقيّح النفاسي (34 في المائة) ومضاعفات الإجهاض (20 في المائة) وتمزق الرحم (14 في المائة) والتشنج قبل الولادة (12 في المائة) والنزيف (9 في المائة) والحمل خارج الرحم (3 في المائة) ومضاعفات أخرى (10 في المائة) مثل العدوى وارتفاع ضغط الدم وعسر المخاض وصعوبة الوصول إلى المرافق والخدمات الصحية لا سيما في المناطق النائية.
Spanish[es]
Entre otras, las principales causas de defunción materna son la sepsis puerperal (34%), las complicaciones del aborto (20%), la ruptura uterina (14%), la preeclampsia (12%), las hemorragias (9%), el embarazo ectópico (3%) y otras complicaciones (10%), tales como infecciones, hipertensión, parto obstruido o falta de acceso a instalaciones y servicios de salud, especialmente en las zonas remotas.
French[fr]
Les principales causes de mortalité maternelle sont les suivantes: septicémie postpartum (34 %), complications liées à l’avortement (20 %), rupture de l’utérus (14 %), prééclampsie (12 %), hémorragie (9 %), grossesse ectopique (3 %) et autres complications (10 %) telles qu’infections, hypertension, dystocie d’obstacle et inaccessibilité des installations et des services sanitaires, en particulier dans les zones reculées.
Russian[ru]
Наряду с другими факторами, основными причинами материнской смертности являются послеродовой сепсис (34%), осложнения после аборта (20%), разрыв матки (14%), преэклампсия (12%), кровоизлияние (9%), внематочная беременность (3%) и другие осложнения и проблемы (10%), такие как инфекционные болезни, повышенное кровяное давление, сложные роды, невозможность получить доступ к медицинским учреждениям, особенно в труднодоступных районах.
Chinese[zh]
产妇死亡的主要原因包括:产后败血症(34%)、流产并发症(20%)、子宫破裂(14)、先兆子痫(12)、大出血(9%)、宫外孕(3%)和感染、高血压、梗阻性分娩等其他并发症(10%)、难以获得设施和服务(特别是在边远地区)。