Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يدفعون قذائفنا إلى الحد الأقصى
Bulgarian[bg]
Тормозят П.Р.О. до краен предел.
Bosnian[bs]
Naš protiv-torpedni sistem jedva izdržava.
German[de]
Sie bringen unseres PDCs ans Limit.
Greek[el]
Πιέζει τα PDCs μας στο όριο.
English[en]
They're pushing our PDCs to the limit.
Spanish[es]
Están poniendo los CDPs al límite.
Estonian[et]
Meie PDC-d on viimse piiri peal.
French[fr]
Ils poussent nos PDC à leur limite.
Hebrew[he]
הם דוחפים PDCs שלנו עד קצה גבול היכולת.
Croatian[hr]
Oni su pritom naše PDCs do krajnjih granica.
Hungarian[hu]
Keményen megdolgoztatják az ágyúinkat.
Indonesian[id]
Mereka mendorong PDC kita hingga ambang batas.
Italian[it]
Stanno mettendo a dura prova i cannoni.
Norwegian[nb]
De presser PDC-ene til det ytterste.
Dutch[nl]
Ze dwingen onze PDC's tot het uiterste.
Polish[pl]
DOB ledwie daje radę.
Portuguese[pt]
Está a puxar os nossos canhões até ao limite.
Romanian[ro]
Ne duc PDC-urile la limită.
Slovenian[sl]
Naši PDCji jim komaj sledijo.
Serbian[sr]
Naš protiv-torpedni sistem jedva izdržava.
Swedish[sv]
De driver våra PDC: Er till sin gräns.