Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكِ تحبيني وستصبحين زوجتي
Bulgarian[bg]
Че ме обичаш и ще бъдеш моя съпруга.
Bosnian[bs]
Istinu da me voliš i da ćeš mi biti žena.
Czech[cs]
Že mě miluješ a budeš mojí ženou.
Greek[el]
Ότι με αγαπάς και ότι θα γίνεις η γυναίκα μου.
English[en]
That you love me and you're going to be my wife.
Spanish[es]
Que me amas y que vas a ser mi esposa.
Finnish[fi]
Että rakastat minua ja tulet vaimokseni.
French[fr]
Que tu m'aimes et que tu vas devenir ma femme.
Hebrew[he]
שאתה אוהב אותי ואתה הולך להיות אשתי.
Croatian[hr]
Istinu da me voliš i da ćeš mi biti žena.
Hungarian[hu]
Azt, hogy szeretsz és a feleségem leszel.
Indonesian[id]
Bahwa kau mencintaiku dan kau akan menjadi istriku.
Italian[it]
Che mi ami e che diventerai mia moglie.
Dutch[nl]
Dat je van me houdt en dat je met mij gaat trouwen.
Portuguese[pt]
Que me amas e que vais casar comigo.
Romanian[ro]
Că mă iubești și că vrei să fii soția mea.
Russian[ru]
Что ты любишь меня и собираешься стать моей женой.
Slovenian[sl]
Da me ljubiš in da boš moja žena.
Serbian[sr]
Istinu da me voliš i da ćeš mi biti žena.
Thai[th]
ว่าคุณรักผม และคุณจะได้เป็นภรรยาของผม
Turkish[tr]
Beni sevdiğini ve karım olacağını...