Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ثلاثة أشهر ، حصلت الشركة أخيراً على رخصة لاستثمار المكمن المائي
Bulgarian[bg]
Преди 3 месеца, компанията най-накрая взе разрешение да ползва извора.
Czech[cs]
Před 3 měsíci společnost konečně dostala povolení rozšířit aquafír.
Danish[da]
For tre måneder siden fik selskabet lov til at udnytte grundvandsmagasinet.
Greek[el]
Πριν 3 μήνες η εταιρεία επιτέλους πήρε την άδεια... για εκμετάλλευση του υδροφόρου ορίζοντα.
English[en]
Three months ago, the company finally got a permit to exploit the aquifer.
Spanish[es]
Hace tres meses, la compañía finalmente obtuvo un permiso para explotar el acuífero.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta sitten, yhtiö sai luvan Hyödyntää akvaferi.
French[fr]
Il y a trois mois, la compagnie a enfin obtenu le permis d'exploiter l'aquifère.
Hebrew[he]
לפני שלושה חודשים, החברה השיגה סוף סוף אישור לנצל את האקוויפר.
Croatian[hr]
Pre tri meseca, kompanija je konačno dobila dozvolu da koristi podzemnu vodu.
Hungarian[hu]
Három hónappal ezelőtt, az ügynökség végül megkapta az engedélyt, hogy kiaknázzák a víztározó előnyeit.
Indonesian[id]
Tiga bulan lalu, perusahaan akhirnya mendapatkan ijin untuk mengeksploitasi air tanah.
Italian[it]
Tre mesi fa la compagnia finalmente ottenne il permesso di sfruttare la falda.
Portuguese[pt]
Há três meses, a empresa recebeu a licença para explorar o aquífero.
Slovenian[sl]
Pred tremi meseci je družba dobila dovoljenje za izrabo vodonosnika.
Serbian[sr]
Pre tri meseca, kompanija je konačno dobila dozvolu da koristi podzemnu vodu.
Swedish[sv]
För tre månader sen fick företaget tillstånd att utnyttja akvifern.
Turkish[tr]
Üç ay önce, şirket sonunda akiferi kullanmak için izin aldı.
Chinese[zh]
三个 月 前 公司 终于 得到 开采 蓄水 层 的 许可