Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تجلب مثقــاب و وصلة كهربائية ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми намериш удължител и бормашина от цеха?
Bosnian[bs]
Možeš mi nabaviti priključni kabel i svrdlo iz radionice?
Czech[cs]
Můžeš mi v sehnat prodlužovačku a vrták?
Danish[da]
Kan du skaffe et forlængerkabel og et bor fra butikken?
German[de]
Kannst du mir ein Verlängerungskabel und ein Bohrteil besorgen?
Greek[el]
Μπορείς να μου βρεις μία μπαλαντέζα κι ένα τρυπάνι;
English[en]
Can you get me an extension cord and a drill bit from the shop?
Spanish[es]
¿Puedes conseguirme una alargadera y un taladro del taller?
Estonian[et]
Kas saaksid mulle töökojast pikendusjuhtme ja puuri?
Finnish[fi]
Voitko tuoda verstaalta jatkojohdon ja poranterän?
French[fr]
Tu peux sortir une rallonge et un foret de l'atelier?
Croatian[hr]
Možeš mi nabaviti priključni kabel i svrdlo iz radionice?
Hungarian[hu]
Tudnál szerezni egy hosszabbítót és egy fúrófejet a műhelyből?
Indonesian[id]
Bisa kau ambilkan aku kunci ekstension dan mata bor dari bengkel?
Italian[it]
Mi porti una prolunga elettrica e un trapano dal negozio?
Macedonian[mk]
Можеш да ми набавиш продолжен кабел и бургија од работилницата?
Malayalam[ml]
കുറച്ച് വൈദ്യുതകമ്പിയും ഒരു തുരക്കുന്ന കമ്പിയും ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് എടുത്ത് തരുമോ?
Norwegian[nb]
Kan du skaffe meg Iedning og et bor fra stua?
Dutch[nl]
Kan je een verlengsnoer en'n boortje voor me regelen in de werkplaats?
Polish[pl]
Mógłbyś skombinować przedłużacz i wiertło z warsztatu?
Portuguese[pt]
Acha que consegue me arrumar uma extensão e uma broca?
Romanian[ro]
Poţi să-mi aduci un prelungitor şi un vârf de burghiu de la atelier?
Slovenian[sl]
Mi lahko iz delavnice priskrbiš podaljšek in vrtalni pribor?
Serbian[sr]
Možeš mi nabaviti priključni kabel i svrdlo iz radionice?
Swedish[sv]
Kan du skaffa mig en förlängnings - sladd och en borr från verkstan?
Turkish[tr]
Atölyeden uzatma kordonu ve matkap ucu getirir misin?
Vietnamese[vi]
Anh có thể lấy ra khỏi xưởng cho tôi một sợi dây điện nối dài và một mũi khoan không?