Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هي تعني كلّ شئٍ بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
И тя означава всичко за мен.
Bosnian[bs]
Ona mi je sve.
Czech[cs]
A ona je pro mě vším.
Danish[da]
Og hun betyder alt for mig.
German[de]
Und sie bedeutet mir alles.
Greek[el]
Και σημαίνει τα πάντα για μένα.
English[en]
And she means everything to me.
Spanish[es]
Y ella lo es todo para mí.
Estonian[et]
Ta tähendab mulle kõike.
Persian[fa]
و زنم همه چيز منه
Finnish[fi]
Hän on minulle kaikki kaikessa.
Hebrew[he]
והיא הדבר הכי חשוב לי בעולם.
Croatian[hr]
A ona znači sve do mene.
Hungarian[hu]
Ő jelent mindent a számomra.
Italian[it]
Lei e'tutto per me.
Dutch[nl]
Zij betekent alles voor me.
Polish[pl]
Ona jest dla mnie wszystkim.
Portuguese[pt]
E ela é tudo para mim.
Romanian[ro]
Și ea înseamnă totul pentru mine.
Russian[ru]
И она — всё, что у меня есть.
Slovak[sk]
Ona je pre mňa všetkým.
Slovenian[sl]
In ona mi pomeni vse.
Serbian[sr]
Ona mi je sve.
Swedish[sv]
Min fru är allt för mig.
Turkish[tr]
Ve o benim her şeyim.