Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفادت كندا عن حدوث زيادة بنسبة 9 في المائة في استخدام الطاقة بين عامي 1990 و 1998، وزيادة بنسبة 10 في المائة في انبعاثات غازات الدفيئة أثناء الفترة ذاتها، مما يتوقع معه المطالبة بضرورة خفض الانبعاثات بنسبة 26 في المائة عن الانبعاثات المتوقعة إذا لم تتخذ أي تدابير أخرى لخفضها من أجل بلوغ رقم كيوتو المستهدف.
English[en]
Canada reported a 9 per cent increase in energy use between 1990 and 1998, and a 10 per cent increase in greenhouse gas emissions during the period, with an anticipated requirement that emissions will need to be reduced by 26 per cent from the projected emissions in the absence of further reduction measures in order to meet the Kyoto target.
Spanish[es]
El Canadá notificó un aumento del 9% en el consumo de energía entre 1990 y 1998, y un incremento del 10% en las emisiones de gases de efecto invernadero durante el período, lo que hace prever que las emisiones deberán reducirse en un 26% con respecto a las emisiones proyectadas en ausencia de nuevas medidas de reducción para alcanzar el límite fijado en Kyoto.
French[fr]
Le Canada fait état d’une augmentation de 9 % de la consommation énergétique entre 1990 et 1998 et d’une augmentation de 10 % des émissions de gaz à effet de serre au cours de la même période, si bien qu’en l’absence de nouvelles mesures de réduction, il faudrait pour atteindre l’objectif fixé à Kyoto que les émissions soient réduites de 26 % par rapport aux projections.
Russian[ru]
Канада сообщила о том, что в 1990–1998 годах произошло 9‐процентное увеличение энергопотребления и 10‐процентное увеличение выбросов парниковых газов, предсказывая необходимость того, что потребуется сократить выброс парниковых газов на 26 процентов по сравнению с предполагаемым объемом выбросов, если не будут приняты дополнительные меры по сокращению выбросов парниковых газов, с тем чтобы достичь киотский целевой показатель.
Chinese[zh]
放量增加了10%,为了达成京都指标,在没有进一步削减措施的情况下,预 计排放量将需从预测的排放量减少26%。