Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GIERIGHEID verwoes miljoene mense se lewe.
Arabic[ar]
الجشع يحطم حياة الملايين.
Bemba[bem]
UBUFUNUSHI buleonaula ubumi bwa mamilioni ya bantu.
Cebuano[ceb]
ANG kadalo nagdaot sa kinabuhi sa milyonmilyon.
Czech[cs]
CHAMTIVOST ničí život milionům lidí.
Danish[da]
BEGÆRLIGHED ødelægger millioner af menneskers liv.
German[de]
HABGIER zerstört das Leben von Millionen Menschen.
Ewe[ee]
ŊUKEKLẼ le ame miliɔn geɖe ƒe agbe dome gblẽm.
Greek[el]
Η ΑΠΛΗΣΤΙΑ καταστρέφει τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
GREED is wrecking the lives of millions.
Spanish[es]
LA CODICIA malogra la vida de millones de personas.
Estonian[et]
AHNUS rikub miljonite inimeste elu.
Finnish[fi]
AHNEUS pilaa miljoonien ihmisten elämän.
French[fr]
L’AVIDITÉ brise des millions de vies.
Croatian[hr]
POHLEPA uništava živote milijunâ.
Hungarian[hu]
A KAPZSISÁG milliók életét teszi tönkre.
Indonesian[id]
KETAMAKAN menghancurkan kehidupan jutaan orang.
Iloko[ilo]
DADDADAELEN ti kinaagum ti biag ti minilion.
Italian[it]
L’AVIDITÀ sta rovinando la vita di milioni di persone.
Japanese[ja]
貪欲は無数の人の生活を台なしにしています。
Korean[ko]
탐욕은 수많은 사람의 생활을 파멸로 이끌고 있습니다.
Lingala[ln]
LOKOSO ezali kobebisa bomoi ya bamilió ya bato.
Lithuanian[lt]
GOBŠUMAS griauna milijonų žmonių gyvenimą.
Latvian[lv]
ALKATĪBA ir izpostījusi dzīvi miljoniem cilvēku.
Malagasy[mg]
MANDRAVA ny fiainan’ny olona an-tapitrisany maro ny fierenana.
Macedonian[mk]
АЛЧНОСТА ги упропастува животите на милиони луѓе.
Malayalam[ml]
അത്യാഗ്രഹം കോടിക്കണക്കിനാളുകളുടെ ജീവിതത്തെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
တပ်မက်မှုသည် သန်းပေါင်းများစွာ၏ဘဝကို ဖျက်ဆီးလျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
GRISKHET ødelegger tilværelsen for millioner av mennesker.
Dutch[nl]
HEBZUCHT ruïneert het leven van miljoenen mensen.
Northern Sotho[nso]
MEGABARU e senya maphelo a ba dimilione.
Nyanja[ny]
UMBOMBO ukuwononga moyo wa anthu miyandamiyanda.
Papiamento[pap]
GOLOSIDAD ta ruinando e bida di miyones.
Polish[pl]
CHCIWOŚĆ rujnuje życie milionom ludzi.
Portuguese[pt]
A GANÂNCIA está arruinando a vida de milhões de pessoas.
Romanian[ro]
LĂCOMIA ruinează viaţa a milioane de persoane.
Russian[ru]
ЖАДНОСТЬ губит миллионы человеческих жизней.
Slovak[sk]
CHAMTIVOSŤ ničí život miliónom ľudí.
Slovenian[sl]
POHLEP uničuje življenje milijonom ljudi.
Samoan[sm]
UA FAALEAGAINA e le matapeapea ola o le faitau miliona o tagata.
Shona[sn]
MAKARO ari kuparadza upenyu hwemamiriyoni.
Albanian[sq]
LAKMIA po shkatërron jetën e miliona njerëzve.
Serbian[sr]
POHLEPA upropašćuje živote miliona.
Southern Sotho[st]
MEHARO e harasoanya bophelo ba ba limilione.
Swedish[sv]
GIRIGHET ödelägger miljontals människors liv.
Swahili[sw]
PUPA inaharibu maisha ya mamilioni ya watu.
Tamil[ta]
பேராசை கோடிக்கணக்கானோரது வாழ்க்கையை சின்னாபின்னமாக்குகிறது.
Tagalog[tl]
SINISIRA ng kasakiman ang buhay ng milyun-milyon.
Tswana[tn]
BOPELOTSHETLHA bo senya matshelo a dimilione tsa batho.
Tok Pisin[tpi]
PASIN mangal i wok long bagarapim planti milion man.
Turkish[tr]
AÇGÖZLÜLÜK milyonların yaşamını mahvetmektedir.
Tsonga[ts]
MAKWANGA ma onha vutomi bya timiliyoni.
Twi[tw]
ADIFUDEPƐ resɛe ɔpepem pii asetra.
Tahitian[ty]
TE FAAINO nei te nounou i te oraraa o te mau mirioni taata.
Ukrainian[uk]
ЖАДІБНІСТЬ руйнує життя мільйонів.
Xhosa[xh]
UKUBAWA kutshabalalisa ubomi bezigidi.
Yoruba[yo]
ÌWỌRA ń ba ìwàláàyè ọ̀pọ̀ ènìyàn jẹ́.
Chinese[zh]
贪婪正毁去千百万人的生命,叫贪婪的失去人性,令受害的痛苦悲伤。
Zulu[zu]
UKUHAHA kubhubhisa ukuphila kwezigidi.