Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Hospodářská, sociální a kulturní práva: právo na rozvoj; právo na potravu; extrémní chudoba, dodatkový protokol k Paktu o ekonomických, sociálních a kulturních právech, podniky a lidská práva;
Danish[da]
· økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder: rettet til udvikling, retten til mad, ekstrem fattigdom, tillægsprotokollen til konventionen om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder samt virksomheder og menneskerettigheder;
German[de]
· wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte: Recht auf Entwicklung; Recht auf Nahrung; extreme Armut; Zusatzprotokoll zum Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und Wirtschaft und Menschenrechte;
Greek[el]
· οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα: το δικαίωμα στην ανάπτυξη· το δικαίωμα στην τροφή· την ακραία φτώχεια, το συμπληρωματικό πρωτόκολλο του Συμφώνου για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα, και τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα·
English[en]
· Economic, Social and Cultural Rights: the right to development; the right to food; extreme poverty; the Additional Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; and businesses and human rights;
Spanish[es]
· los derechos económicos, sociales y culturales: el derecho al desarrollo; el derecho a la alimentación; la pobreza extrema; el Protocolo adicional al Pacto sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, las empresas y los derechos humanos;
Estonian[et]
· majanduslikud, sotsiaalsed ja kultuurilised õigused: õigus arengule; õigus toidule; äärmine vaesus, majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste pakti lisaprotokoll, ettevõtlus ning inimõigused;
Finnish[fi]
– taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet: oikeus kehitykseen, oikeus elintarvikkeisiin, äärimmäinen köyhyys, taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja, yritykset ja ihmisoikeudet;
French[fr]
● droits économiques, sociaux et culturels: le droit au développement; le droit à la nourriture; l'extrême pauvreté, le protocole additionnel au Pacte sur les droits économiques, sociaux et culturels; les entreprises commerciales et les droits de l'homme;
Hungarian[hu]
· gazdasági, szociális és kulturális jogok: a fejlődéshez való jog; az élelemhez való jog; a szélsőséges szegénység; a gazdasági szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány kiegészítő jegyzőkönyve, illetve a vállalatok és az emberi jogok;
Italian[it]
· Diritti economici, sociali e culturali: il diritto allo sviluppo; il diritto al cibo; la povertà estrema, il protocollo aggiuntivo al Patto sui diritti economici, sociali e culturali, e le imprese e i diritti umani;
Lithuanian[lt]
· ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių: teisės į vystymąsi; teisės į maistą; ypač didelio skurdo; prie Ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių pakto pridėto protokolo, taip pat įmonių ir žmogaus teisių;
Latvian[lv]
· ekonomiskās, sociālās un kultūras tiesības: tiesības attīstīties; tiesības uz pārtiku; galēja nabadzība; Līguma par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām papildprotokols; uzņēmējdarbība un cilvēktiesības;
Dutch[nl]
• economische, sociale en culturele rechten: het recht op ontwikkeling; het recht op voedsel; extreme armoede; het aanvullend protocol bij het Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, en ondernemingen en mensenrechten;
Polish[pl]
· praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych: prawa do rozwoju; prawa do żywności; skrajnego ubóstwa, protokołu dodatkowego do Paktu Praw Ekonomicznych, Społecznych i Kulturalnych, przedsiębiorstw w kontekście praw człowieka;
Portuguese[pt]
· Direitos económicos, sociais e culturais: o direito ao desenvolvimento; o direito à alimentação; a pobreza extrema, o Protocolo Adicional ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais, as empresas e os direitos humanos;
Slovak[sk]
· Hospodárskych, sociálnych a kultúrnych práv: právo na rozvoj; právo na obživu; krajná chudoba; dodatkový protokol k Medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, podniky a ľudské práva;
Slovenian[sl]
· ekonomskih, družbenih in kulturnih pravicah: pravici do razvoja; pravici do hrane; skrajni revščini, dodatnem protokolu k paktu o ekonomskih, družbenih in kulturnih pravicah, podjetjih in človekovih pravicah;
Swedish[sv]
· Ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter: rätten till utveckling, rätten till mat, extrem fattigdom, tilläggsprotokollet till konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter, företag och mänskliga rättigheter.