Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقطت هذه من خارج المدرسة قبل بدء الرقصة
Bulgarian[bg]
Това е било взето извън училище преди да започне рецитала.
Bosnian[bs]
Ovo je snimljeno izvan škole prije početka recitala.
Czech[cs]
Tohle bylo pořízeno před školou, než ten recitál začal.
Greek[el]
Αυτό τραβήχτηκε έξω από το σχολείο πριν αρχίσει η παράσταση.
English[en]
This was taken outside the school before the recital started.
Spanish[es]
Esto fue grabado fuera del colegio... antes que empezara el recital.
French[fr]
ça c'est passé à l'extérieur de l'école avant que le récital ne commence.
Hebrew[he]
זה צולם מחוץ לבית-הספר רגע לפני התחלת ההופעה.
Croatian[hr]
Ovo je snimljeno izvan skole prije pocetka recitala.
Hungarian[hu]
Ez az iskola előtt van, még a bemutató előtt.
Italian[it]
Questa e'stata scattata fuori dalla scuola prima che cominciasse lo spettacolo.
Dutch[nl]
Dit werd opgenomen buiten de school voor de uitvoering was gestart.
Polish[pl]
To zostało zrobione przed szkołą, zanim rozpoczął się występ.
Portuguese[pt]
Foi tirada em frente da escola, antes do recital começar.
Russian[ru]
Это было снято во дворе школы перед началом выступления.
Slovenian[sl]
To so posneli pred šolo pred nastopom.
Turkish[tr]
Bu görüntü gösteri başlamadan önce okulun dışında çekilmiş.