Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да прибереш парите, или ще рискуваш срещу него?
Greek[el]
Θα εγκαταλείψεις όσο κερδίζεις ή θα ριψοκινδυνέψεις;
English[en]
Do you want to take it and quit while you're ahead... or risk it by playing against him.
Spanish[es]
¿Quieres retirarte con tu dinero... o arriesgarlo jugando contra él?
French[fr]
Voulez-vous en rester là ou les remettre en jeu?
Hebrew[he]
אתה רוצה לקחת אותם ולפרוש או להסתכן במשחק נגדו?
Croatian[hr]
Odustat ćeš dok vodiš ili ćeš igrati protiv njega?
Italian[it]
Vuole lasciare mentre è in testa o rischia giocando contro di lui?
Dutch[nl]
Wil je dat geld nu of zet je't op het spel tegen hem?
Portuguese[pt]
Quer desistir enquanto está na frente, ou arrisca jogar?
Romanian[ro]
Vrei să-i iei şi să renunţi cât mai eşti în frunte sau să rişti jucând împotriva lui.
Slovenian[sl]
Jih boste vzeli in odnehali ali boste tvegali in se pomerili z izzivalcem?
Serbian[sr]
Odustaćeš dok vodiš ili ćeš igrati protiv njega?
Turkish[tr]
Yoksa oynayıp şansını mı denemek istersin?