Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cilento je zeměpisná oblast Kampánie na pobřeží Tyrhenského moře mezi ústím řeky Sele do Salernského zálivu a ústím řeky Bussento do zálivu Policastro; na severu je tato oblast ohraničena pohořím Alburno a Cervati
Danish[da]
Cilento ligger i Campania ud mod Det Tyrrenske Hav mellem Sele-flodens udløb i Salerno-bugten og Bussento-flodens udløb i Policastro-bugten; området er mod nord afgrænset af Alburno- og Cervati-massivet
German[de]
Der Cilento ist der zwischen der Selemündung im Golf von Salerno und der Bussentomündung im Golf von Policastro gelegene küstennahe Teil Kampaniens; nach Norden wird er durch die Bergmassive des Alburno und des Cervati begrenzt
Greek[el]
Το Cilento είναι η γεωγραφική περιοχή της Καμπανίας που βρέχεται από τα Τυρρηνικό Πέλαγος μεταξύ της συμβολής του Sele στον κόλπο του Σαλέρνο και της συμβολής του Bussento στον κόλπο του Policastro· οριοθετείται στα βόρια από τις οροσειρές Alburno και Cervati
English[en]
Cilento is the geographical area of Campania by the Tyrrhenian Sea between the mouth of the Sele in the gulf of Salerno and the mouth of the Bussento in the gulf of Policastro; it is bordered to the north by the Alburno and Cervati massifs
Spanish[es]
Cilento es la zona geográfica de la Campania que se asoma al mar Tirreno, entre la desembocadura del Sele, en el golfo de Salerno, y la desembocadura del Bussento, en el golfo de Policastro; limita al norte con los macizos de los montes Alburno y Cervati
Estonian[et]
Cilento on geograafiline piirkond, mis paikneb Campania maakonnas Türreeni mere ääres Salerno lahte suubuva Sele jõe suudme ja Policastro lahte suubuva Bussento jõe suudme vahel; põhja pool piirneb see Alburno ja Cervati mäemassiividega
Hungarian[hu]
A Cilento Campania azon földrajzi területe, amelyik a Salernói öbölben a Sele torkolata és a Policastro öbölben a Bussento torkolata között a Földközi-tengerre nyílik észak felől pedig az Alburno és a Cervati hegységek határolják
Italian[it]
Il Cilento è l'area geografica della Campania che si affaccia sul mare Tirreno tra la foce del Sele nel golfo di Salerno e la foce del Bussento nel golfo di Policastro; è delimitata a nord dai massicci dell'Alburno e del Cervati
Lithuanian[lt]
Cilento yra Campania geografinė vietovė prie Tyrėnijos jūros tarp Sele įplaukos Salerno įlankoje ir Bussento įplaukos Policastro įlankoje; šiaurėje ji ribojasi su Alburno ir Cervati kalnų masyvais
Latvian[lv]
Cilento ģeogrāfiski atrodas Campania apgabalā pie Tirēnu jūras starp Sele ieteku Salerno līcī un Bussento ieteku Policastro līcī; ziemeļos tas robežojas ar Alburno un Cervati kalnu masīviem
Dutch[nl]
Cilento is het geografisch gebied van Campanië dat aan de Tyrrheense zee ligt, tussen de monding van de Sele in de golf van Salerno en de monding van de Bussento in de golf van Policastro; in het noorden wordt het gebied begrensd door het massief van de Monte Alburno en de Monte Cervati
Polish[pl]
Cilento stanowi obszar geograficzny regionu Kampania, który styka się z Morzem Tyrreńskim między ujściem rzeki Sele w zatoce Salerno a ujściem rzeki Bussento w zatoce Policastro; od północy ograniczają go masywy górskie Alburno i Cervati
Portuguese[pt]
O Cilento é a área geográfica de Campania situada na costa do mar Tirreno, entre a foz do Sele, no golfo de Salerno, e a foz do Bussento, no golfo de Policastro; é delimitado a norte pelos maciços de Alburno e de Cervati
Slovenian[sl]
Cilento je geografsko območje dežele Campania, ki gleda na Tirensko morje med ustjem reke Sele v Salernskem zalivu in ustjem reke Bussento v Policastrskem zalivu; na severu je omejeno z masivi Albruno in Cervati
Swedish[sv]
Cilento är det geografiska område som ligger vid Tyrrenska havet i Kampanien, mellan Seleflodens mynning i Salernobukten och Bussentoflodens mynning i Policastrobukten; i norr begränsas området av Alburno- och Cervati-massiven