Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سيكون لدينا شكوك بعد 10 سنوات ؟
Bulgarian[bg]
Значи сега имаш съмнения, десет години по-късно?
Czech[cs]
Takže po 10. letech začneme pochybovat?
Greek[el]
Θες να μας μπουν αμφιβολίες, μετά δέκα χρόνια;
English[en]
So now we're having doubts 10 years later?
Spanish[es]
¿Quieres que tengamos dudas diez años después?
French[fr]
Tu veux qu'on ait des doutes après dix ans?
Galician[gl]
Necesitamos pór iso en dúbida despois de dez anos?
Hebrew[he]
אז עכשיו אנחנו עורכים מפקפקים 10 שנים מאוחר יותר?
Croatian[hr]
Sada imamo nedoumice, nakon 10 godina?
Hungarian[hu]
Most tényleg 10 év után ébrednek bennünk kétségek a nevét illetoen?
Italian[it]
Ci vogliamo far venire il dubbio dopo dieci anni?
Polish[pl]
Więc wątpliwości naszły nas 10 lat później?
Portuguese[pt]
Quer que fiquemos em dúvida depois de 10 anos?
Romanian[ro]
Trebuie să ne facem griji după zece ani?
Slovak[sk]
Takže po 10. rokoch začneme pochybovať?
Serbian[sr]
Sada imamo nedoumice, posle 10 godina?
Swedish[sv]
Så nu tvivlar vi 10 år senare?
Chinese[zh]
過了 十年 我們 才 覺得 有 問題 嗎