Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Vor fünf Jahren mußte der kanadische Kabeljaufang vor der Küste Neufundlands eingestellt werden.
Greek[el]
Πριν από 5 έτη, οι χώροι αλίευσης μπακαλιάρου στα ανοικτά των ακτών του Newfoundland στον Καναδά χρειάστηκε να κλείσουν.
English[en]
Five years ago, the Canadian cod fishery off the coast of Newfoundland had to be closed.
Finnish[fi]
Viisi vuotta sitten Kanadan oli lopetettava turskanpyynti Newfoundlandin rannikolla.
Italian[it]
Cinque anni fa è stato necessario chiudere la pesca del merluzzo a Terranova in Canada.
Dutch[nl]
Vijf jaar geleden moest de Canadese kabeljauwvisserij voor de kust van Newfoundland worden gesloten.
Portuguese[pt]
Há cinco anos, teve de ser encerrada a zona de pesca do bacalhau do Canadá ao largo da costa da Terra Nova.
Swedish[sv]
För fem år sedan tvingades kanadensarna upphöra med torskfisket utanför Newfoundland.