Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, سنضعها بمدرسة خاصة
Bulgarian[bg]
Да, ще я дадем в частно училище.
Czech[cs]
Jo, dáme ji na soukromou školu.
Danish[da]
Vi skal have hende i privatskole.
German[de]
Wir schicken sie auf eine Privatschule.
Greek[el]
Ναι, θα τη βάλουμε σε ιδιωτικό σχολείο.
English[en]
Yeah, we're gonna put her in private school.
Spanish[es]
Sí, la mandaremos a una escuela privada.
Estonian[et]
Paneme ta erakooli.
French[fr]
On la mettra dans une école privée.
Croatian[hr]
Da, poslat ćemo je u privatnu školu.
Hungarian[hu]
Magániskolába fogjuk járatni.
Indonesian[id]
Kami akan menyekolahkannya di sekolah swasta.
Italian[it]
Si', la manderemo ad una scuola privata.
Norwegian[nb]
Ja, vi skal putte henne på privatskole.
Dutch[nl]
We gaan haar inschrijven op een privé-school.
Polish[pl]
Damy ją do szkoły prywatnej.
Portuguese[pt]
vamos colocá-la numa escola particular.
Romanian[ro]
Da, o ducem la o scoalã privatã.
Russian[ru]
Да, мы отдадим её в частную школу.
Slovenian[sl]
V zasebno šolo bo šla.
Serbian[sr]
Da, poslat ćemo je u privatnu školu.
Turkish[tr]
Evet, onu özel bir okula yazdıracağız.
Chinese[zh]
我們 會 讓 她 上 私立 學校 統一 的 校服