Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато заявителят не предостави номера на своето заявление, първата автентификация се изразява във въвеждане на следните данни:
Czech[cs]
Neuvede-li žadatel číslo žádosti, jsou při první autentizaci zadávány tyto údaje:
Danish[da]
Hvis ansøgeren ikke anfører sit ansøgningsnummer, indlæses følgende oplysninger ved den første autentificering:
Greek[el]
Εφόσον ο αιτών ETIAS δεν παρέχει τον αριθμό της αίτησής του, η πρώτη επαλήθευση ταυτότητας συνίσταται στην εισαγωγή των ακόλουθων δεδομένων:
English[en]
Where the applicant does not provide his or her application number, the first authentication shall consist of entering following data:
Spanish[es]
En caso de que el solicitante no facilite su número de solicitud, la primera autenticación consistirá en la introducción de los datos siguientes:
Estonian[et]
Kui taotleja ei esita oma taotluse numbrit, tuleb esmaseks autentimiseks sisestada järgmised andmed:
Finnish[fi]
Jos hakija ei anna hakemusnumeroa, ensimmäistä todentamisvaihetta varten syötetään seuraavat tiedot:
French[fr]
Si le demandeur ne fournit pas le numéro de sa demande, la première authentification consiste à saisir les données suivantes:
Croatian[hr]
Ako podnositelj zahtjeva ne navede svoj broj zahtjeva, prva se provjera sastoji od unošenja sljedećih podataka:
Italian[it]
Se il richiedente non indica il numero della domanda, la prima autenticazione comporta l'inserimento dei dati seguenti:
Lithuanian[lt]
Jeigu prašytojas nepateikia prašymo numerio, atliekant pirmąjį tapatumo nustatymo veiksmą įvedami šie duomenys:
Latvian[lv]
Ja pieteikuma iesniedzējs nenorāda sava pieteikuma numuru, tad, lai veiktu pirmo autentifikāciju, ievada šādus datus:
Maltese[mt]
Meta l-applikant ma jagħtix in-numru tal-applikazzjoni tiegħu, l-ewwel awtentikazzjoni għandha tikkonsisti fid-dħul ta' din id-data:
Dutch[nl]
Als de aanvrager zijn aanvraagnummer niet opgeeft, bestaat de eerste authenticatie uit het invoeren van de volgende gegevens:
Polish[pl]
Jeżeli wnioskodawca nie poda numeru wniosku, pierwszy etap uwierzytelnienia polega na podaniu następujących danych:
Portuguese[pt]
Se o requerente ETIAS não comunicar o número do seu pedido, a primeira autenticação consiste na introdução dos seguintes dados:
Slovak[sk]
Ak žiadateľ neuvedie svoje číslo žiadosti, pri prvej autentifikácii sa vkladajú tieto údaje:
Slovenian[sl]
Če prosilec ne predloži številke prošnje, se pri prvi avtentikaciji vnesejo naslednji podatki:
Swedish[sv]
Om sökanden inte uppger sitt ansökningsnummer ska den första autentiseringen bestå i att följande uppgifter matas in: