Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem derfor om at gøre alt for at nå frem til et resultat.
German[de]
Deswegen: Tun Sie alles, Herr Ratspräsident, damit Sie zu einem Ergebnis kommen!
English[en]
I therefore urge you to do everything possible to get a result.
Spanish[es]
Por lo tanto, le pido que haga cuanto le sea posible para obtener un resultado.
Finnish[fi]
Kehotankin teitä hartaasti tekemään kaiken voitavanne, jotta tulokseen päästäisiin.
French[fr]
Je vous demande donc de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour parvenir à un résultat.
Italian[it]
Vi esorto quindi a fare tutto il possibile per raggiungere l’accordo.
Dutch[nl]
Mijnheer de voorzitter van de Raad, doet u er derhalve alles aan om tot een resultaat te komen!
Portuguese[pt]
Peço-lhe, por conseguinte, que faça tudo o que estiver ao seu alcance para chegar a um resultado.
Swedish[sv]
Därför uppmanar jag er att göra ert yttersta för att nå resultat.