Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich freue mich, in Sansepolcro zu sein und mich eurer Danksagung an Gott anzuschließen für die Tausendjahrfeier der Gründung der Stadt, für die Wunder der Gnade und für alle Wohltaten, die die göttliche Vorsehung in zehn Jahrhunderten erwiesen hat.
English[en]
I am pleased to be here in Sansepolcro and to give thanks to God with you for the millenary foundation of the City, for the miracles of grace and all the benefits that, over 10 centuries, Providence has bestowed.
Spanish[es]
Me alegra encontrarme en Sansepolcro y unirme a vuestra acción de gracias a Dios por el milenario de fundación de la ciudad, por los prodigios de gracia y todos los beneficios que, en diez siglos, la Providencia ha otorgado.
French[fr]
Je suis heureux d’être à Sansepolcro et de m’unir à votre action de grâce à Dieu pour le millénaire de la fondation de la ville, pour les prodiges de grâce et pour tous les bénéfices que, en dix siècles, la Providence a accordés.
Italian[it]
Sono lieto di trovarmi a Sansepolcro e di unirmi al vostro rendimento di grazie a Dio per il millenario di fondazione della Città, per i prodigi di grazia e tutti i benefici che, in dieci secoli, la Provvidenza ha elargito.
Polish[pl]
Cieszę się, że jestem w Sansepolcro i że mogę łączyć się z wami w dziękczynieniu Bogu za tysiąclecie istnienia tego miasta, za cuda łaski i za wszystkie dobrodziejstwa, którymi darzyła Opatrzność w ciągu dziesięciu stuleci.
Portuguese[pt]
É-me grato estar em Sansepolcro e unir-me a vós em acção de graças a Deus pelo Milénio de fundação da Cidade, pelos prodígios de graça e por todos os benefícios que, ao longo de dez séculos, a Providência dispensou.