Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت دائماً مرتاب
Bulgarian[bg]
Ами баба ти?
Bosnian[bs]
Ti si uvek paranoican.
Czech[cs]
Jsi děsně paranoidní.
German[de]
Du bist immer so paranoid.
Greek[el]
Γίνεσαι τόσο παρανοϊκός.
English[en]
You're always so paranoid.
Spanish[es]
Siempre tan paranoico.
Estonian[et]
Sa oled alati nii paranoiline.
French[fr]
Tu es si paranoïaque.
Hebrew[he]
אתה תמיד כל כך פרנואיד.
Croatian[hr]
Ti si uvijek paranoičan.
Hungarian[hu]
Mindig olyan paranoiás vagy.
Indonesian[id]
Kau selalu paranoid.
Italian[it]
Sei sempre paranoico.
Dutch[nl]
Jij bent altijd al para geweest.
Polish[pl]
Jesteś takim paranoikiem.
Portuguese[pt]
Você é sempre paranóico.
Romanian[ro]
Eşti veşnic paranoic.
Russian[ru]
Ты всегда был параноиком.
Slovenian[sl]
Vedno si paranoičen.
Albanian[sq]
Je gjithmonë parnojak.
Serbian[sr]
Ti si uvijek paranoičan.