Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٢ (أ) كم من الاموات في حادس سيقامون؟
Central Bikol[bcl]
12. (a) Pira sa mga gadan sa Hades an bubuhayon liwat?
Bulgarian[bg]
12. (а) Колко от умрелите в хадес ще бъдат възкресени?
Cebuano[ceb]
12. (a) Pila ang pagabanhawon nga mga patay sa Hades?
Czech[cs]
12. a) Jak mnoho mrtvých z hádu bude vzbuzeno?
Danish[da]
12. (a) Hvor mange af de døde i Hades vil blive oprejst?
German[de]
12. (a) Wie viele der Toten, die sich im Hades befinden, werden auferstehen?
Ewe[ee]
12. (a) Ame kuku siwo le Hades la dometɔ nenie woafɔ ɖe tsitre?
Greek[el]
12. (α) Πόσοι από τους νεκρούς που βρίσκονται στον Άδη θα εγερθούν;
English[en]
12. (a) How many of the dead in Hades will be raised?
Spanish[es]
12. a) ¿Cuántos de los muertos que están en el Hades serán resucitados?
Estonian[et]
12. a) Kui palju surnuid Hadesest üles äratatakse?
Finnish[fi]
12. a) Kuinka monet Haadeksessa olevat kuolleet saavat ylösnousemuksen?
French[fr]
12. a) Combien de morts retenus dans l’Hadès seront ressuscités?
Ga[gaa]
12. (a) Gbohii ni yɔɔ Hades lɛ ateŋ mɛi enyiɛ baate shi?
Hiligaynon[hil]
12. (a) Pila sa minatay sa Hades ang banhawon?
Croatian[hr]
12. a) Koliko će mrtvih koji se nalaze u hadesu, uskrsnuti?
Hungarian[hu]
12. a) Hányan támadnak fel a Hádeszből?
Indonesian[id]
12. (a) Berapa banyak dari orang-orang mati dalam Hades akan dibangkitkan?
Italian[it]
12. (a) Quanti dei morti che si trovano nell’Ades saranno risuscitati?
Japanese[ja]
12 (イ)ハデスにいる死者はどれほど多くよみがえらされるでしょうか。(
Malagasy[mg]
12. a) Firy amin’ireo ao amin’ny Hadesy no hatsangana?
Macedonian[mk]
12. а) Колкумина ќе бидат воскреснати од хадесот?
Malayalam[ml]
12. (എ) ഹേഡീസിൽ മരിച്ചിരിക്കുന്ന എത്ര പേർ ഉയർപ്പിക്കപ്പെടും?
Norwegian[nb]
12. a) Hvor mange av de døde i hades vil bli oppreist?
Dutch[nl]
12. (a) Hoevelen van de doden in Hades zullen worden opgewekt?
Nyanja[ny]
12. (a) Kodi ndiangati a akufa mu Hade adzaukitsidwa?
Polish[pl]
12. (a) Ilu umarłych zostanie wskrzeszonych z Hadesu?
Portuguese[pt]
12. (a) Quantos dos mortos no Hades serão ressuscitados?
Rarotongan[rar]
12. (a) Eia o tei mate i Ate ra te ka akatuia mai?
Rundi[rn]
12. (a) Mu bapfuye bari muri Hades abazozurwa ni bangahe?
Romanian[ro]
12. (a) Cîţi dintre morţii aflaţi în Hades vor fi înviaţi?
Russian[ru]
12. (а) Сколько умерших, находящихся в гадесе, воскреснут?
Slovak[sk]
12. a) Aké množstvo mŕtvych z hádesu bude zobudených?
Slovenian[sl]
12. a) Koliko mrtvih iz hadesa bo obujenih?
Shona[sn]
12. (a) Vanganiko vaavo vakafa vari muHadhesi vachamutswa?
Albanian[sq]
12. (a) Sa prej të vdekurve që gjenden në Hades do të ringjallen?
Swedish[sv]
12. a) Hur många av de döda i hades kommer att uppväckas?
Tongan[to]
12. (a) Ko hai mei he kau mate ‘i Hētesí ‘e fokotu‘u mai?
Turkish[tr]
12. (a) Hades’te bulunan ölülerin ne kadarı diriltilecektir?
Twi[tw]
12. (a) Awufo a wɔwɔ Hades no mu baahe na wobenyan wɔn?
Tahitian[ty]
12. a) E hia rahiraa taata pohe i roto ia Hade o te faatiahia mai?
Ukrainian[uk]
12. а) Скільки людей воскресне з Гадесу?
Vietnamese[vi]
12. a) Có bao nhiêu người chết trong Hades sẽ được sống lại?
Wallisian[wls]
12. (a) Ko mate e fia ʼi te Hatesi ka fakatuʼuake anai?