Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je proto zásadní, aby bylo toto jednání postihováno podle trestních zákoníků jednotlivých členských států[6].
Danish[da]
Det er derfor af afgørende betydning, at denne adfærd gøres strafbar i henhold til nationale straffelove[6].
English[en]
It is therefore essential that this conduct be incriminated under national penal codes.[ 6]
Estonian[et]
Seetõttu on oluline, et sellise käitumise suhtes on liikmesriikide karistusseadustike alusel võimalik esitada süüdistus[6].
Latvian[lv]
Tāpēc ir ļoti nozīmīgi, lai valstu kriminālkodeksos tiktu noteikts, ka šāda darbība ir sodāma[6].
Dutch[nl]
Het is daarom essentieel dat zij op grond van het nationale strafrecht strafbaar zijn[6].
Portuguese[pt]
É essencial, por conseguinte, que este comportamento seja incriminado por força dos códigos penais nacionais[6].
Slovak[sk]
Je preto mimoriadne dôležité, aby sa tieto skutky trestne postihovali podľa vnútroštátnych trestných zákonov[6].
Slovenian[sl]
Zato je treba takšno ravnanje inkriminirati v nacionalnih kazenskih zakonikih[6].