Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et forslag til ændret finansieringssystem bør også opdeles i minimum to systemer under hensyntagen til sygdomsudbruddets størrelse, omfang og indsatsbehov.
German[de]
Ein Vorschlag für ein geändertes Finanzierungssystem sollte auch unter Berücksichtigung von Größe und Umfang des Seuchenherds sowie der erforderlichen Maßnahmen mindestens zweiteilig sein.
Greek[el]
Μια πρόταση για την τροποποίηση του συστήματος χρηματοδότησης θα πρέπει επίσης να χωρίζεται σε τουλάχιστον δύο συστήματα, λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος της επιζωοτίας, το εύρος της και την ανάγκη παρέμβασης.
English[en]
A proposal for an altered financing system should also be divided into at least two systems, taking account of the size and extent of the outbreak and the need for action.
Spanish[es]
Una propuesta de modificación del sistema de financiación deberá dividirse asimismo, al menos, en dos sistemas, teniendo en cuenta la magnitud y la extensión del brote y la necesidad de acción.
Finnish[fi]
Rahoitusjärjestelmän muuttamista koskeva ehdotus on myös jaettava vähintään kahteen järjestelmään taudin puhkeamisen vakavuuden, laajuuden ja torjuntatoimien tarpeen perusteella.
French[fr]
Une proposition visant à modifier le système de financement devrait également être divisée en deux parties au moins, en tenant compte de l'ampleur de l'épizootie, de sa portée et de l'importance de l'effort nécessaire.
Italian[it]
La proposta di un sistema di finanziamento modificato dovrebbe dunque essere divisa quantomeno in due sistemi, tenendo in considerazione la dimensione e la portata del focolaio e della necessità di agire.
Dutch[nl]
Een voorstel voor een gewijzigd financieringsstelsel moet eveneens worden gesplitst in ten minste twee systemen waarbij rekening wordt gehouden met de omvang en uitbreiding van de ziekte en met de vereiste maatregelen.
Portuguese[pt]
Uma proposta de alteração do sistema de financiamento deverá igualmente dividir-se, pelo menos, em dois sistemas, tendo em conta a magnitude e a extensão do surto e a necessidade de acção.
Swedish[sv]
Ett förslag till ändrat finansieringssystem bör även delas upp i minst två delsystem med hänsyn till sjukdomsutbrottets storlek och omfattning samt behovet av insatser.