Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخط الأرضي متصل مباشرةً بمكتبنا
Bulgarian[bg]
Стационарният телефон е свързан директно с местния ни офис.
German[de]
Die Festnetzleitung führt in unser Bezirksbüro.
Greek[el]
Το σταθερό συνδέεται απευθείας με το τοπικό μας γραφείο.
English[en]
Landline goes directly to our local office.
Spanish[es]
El fijo comunica directo con nuestra oficina local.
Finnish[fi]
Saat puhelimella suoran yhteyden kenttätoimistoomme.
French[fr]
Le fixe est relié à nos bureaux.
Hebrew[he]
קו הטלפון מגיע היישר למשרד המקומי שלנו.
Croatian[hr]
Fiksni je izravno povezan s našim mjesnim uredom.
Hungarian[hu]
A vezetékes telefon közvetlenül az irodánkba van bekötve.
Italian[it]
La linea fissa comunica direttamente con i nostri uffici locali.
Norwegian[nb]
Fasttelefonen er koblet til lokalkontoret vårt.
Dutch[nl]
De telefoon is verbonden met ons lokale kantoor.
Portuguese[pt]
O telefone fixo vai diretamente para o nosso escritório local.
Romanian[ro]
Telefonul fix merge direct la filiala noastră locală.
Russian[ru]
Телефон напрямую соединен с нашим местным отделением.
Serbian[sr]
Fiksni je direktno povezan s našim mesnim uredom.
Swedish[sv]
Telefonen går direkt till vårt lokalkontor.
Turkish[tr]
Hat direkt olarak yerel ofisimize bağlı.
Vietnamese[vi]
Điện thoại cố định liên lạc trực tiếp tới văn phòng của chúng tôi tại địa phương.