Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميكي ) اعتاد أن يتبع أخاه الأكبر أينما ذهب.
Bulgarian[bg]
Мики не се разделяше от брат си.
Czech[cs]
Micky byl svému bratrovi všude v patách.
Danish[da]
Micky var altid lige i røven på sin bror.
German[de]
Micky lief seinem großen Bruder immer nach.
Greek[el]
Ο Μίκυ ακολουθούσε παντού τον μεγάλο αδελφό του.
English[en]
Micky used to follow his big brother everywhere.
Spanish[es]
Micky solía seguir a su hermano a cualquier parte.
Estonian[et]
Micky käis alati vennal sabas.
Persian[fa]
" ميکي " عادت داشت همه جا دنبال برادر بزرگترش بره.
Finnish[fi]
Micky seurasi veljeään kaikkialle.
French[fr]
Micky suivait son frère partout.
Hebrew[he]
מיקי נהג ללכת אחרי אחיו הגדול לכל מקום.
Croatian[hr]
Micky je pratio velikog brata svugdje.
Hungarian[hu]
Micky minden szempontból követi a bátyját.
Indonesian[id]
Micky terbiasa untuk mengikuti kakak tersayangnya kemanapun.
Italian[it]
Mickey seguiva suo fratello ovunque.
Lithuanian[lt]
Mikis visur sekiodavo paskui savo didįjį brolį.
Norwegian[nb]
Micky fulgte broren sin overalt.
Dutch[nl]
Micky volgde zijn grote broer overal.
Polish[pl]
Micky był jak cień swojego brata.
Portuguese[pt]
O Micky costumava seguir o irmão para toda a parte.
Romanian[ro]
Micky mergea peste tot după fratele lui mai mare.
Russian[ru]
Мики всюду таскался за своим братом.
Slovak[sk]
Micky nasledoval svojho brata všade.
Slovenian[sl]
Mickey je rad povsod sledil svojemu velikemu bratu.
Swedish[sv]
Micky följde med sin bror överallt.
Turkish[tr]
Micky ağabeyinin peşinden hiç ayrılmazdı.
Vietnamese[vi]
Micky thường đi theo anh nó đến mọi nơi.