Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم مراعاة الحق في تقديم المتهمين بسرعة إلى قاض أو موظف آخر مؤهل قانوناً لممارسة مهام قضائية؛
English[en]
Non-observance of the right to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power;
Spanish[es]
La inobservancia del derecho a ser llevado sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales;
French[fr]
Privation du droit d’être présenté rapidement à un juge ou à un autre fonctionnaire autorisé par la loi à exercer des fonctions judiciaires;
Russian[ru]
несоблюдение права незамедлительно предстать перед судьей или иным должностным лицом, обличенным по закону судебными полномочиями;