Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أكون جداً صالحاً, صحيح ؟
Greek[el]
Πρέπει να είμαι καλός παππούς, σωστά;
English[en]
Gotta be a good grandpa, right?
Spanish[es]
Debo ser un buen abuelo, ¿verdad?
Estonian[et]
Sul on hea vanaisa, eks?
Italian[it]
Devo essere un bravo nonno, vero?
Dutch[nl]
Ik moet een goede opa zijn, hé?
Polish[pl]
Muszę być dobrym dziadkiem, prawda?
Portuguese[pt]
Tenho que ser um bom vovô, certo?
Romanian[ro]
Trebuie să fiu un bunic bun, nu?
Russian[ru]
Должен же быть у тебя хороший дедушка, верно?
Slovak[sk]
Musím byť dobrý dedko, že?
Turkish[tr]
İyi bir büyükbaba olmak lazım, değil mi?