Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville overbebyrde lønpolitikken, hvis man krævede, at den skulle udligne strukturelle forskelle.
German[de]
Die Lohnpolitik wäre überfordert, regionale Strukturunterschiede auszugleichen.
Greek[el]
Δεν μπορεί να απαιτηθεί από την πολιτική μισθών να εξαλείψει τις περιφερειακές διαρθρωτικές ανισότητες.
English[en]
It would be too much to expect wage policy to compensate for regional structural differences.
Spanish[es]
Sería una pretensión exagerada que la política salarial equilibrara las diferencias estructurales entre las regiones.
Finnish[fi]
Alueellisten rakenne-erojen tasoittaminen olisi liian suuri vaatimus palkkapolitiikalle.
French[fr]
On ne peut pas demander à la politique salariale d'éliminer les différences structurelles régionales.
Italian[it]
Non si può chiedere alla politica salariale di eliminare le differenze strutturali regionali.
Dutch[nl]
Met het loonbeleid alleen kunnen regionale structuurverschillen niet worden overbrugd.
Portuguese[pt]
Seria exigir demais à política salarial pedir-lhe que equilibrasse as diferenças estruturais entre as regiões.
Swedish[sv]
Att kräva av lönepolitiken att den skall jämna ut regionala strukturskillnader är att kräva för mycket.