Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Els químics mantenen el nivell.
Czech[cs]
Chemici prostě plní na jedničku.
German[de]
Das Chemielabor tut seine Pflicht.
Greek[el]
Το τμήμα χημικών κρατάει το τελείωμα.
English[en]
Chem department keeps their end up.
Spanish[es]
El Departamento de Química hace bien su trabajo.
Croatian[hr]
Kemijski odjel obavlja svoj dio posla.
Indonesian[id]
Departemen Kimia merahasiakan akhirnya.
Italian[it]
Il dipartimento di chimica tiene fede ai propri impegni.
Dutch[nl]
De Afdeling Chemie doet prima werk.
Polish[pl]
Dział Chemiczny robi swoje.
Portuguese[pt]
O departamento químico mantém a sua opinião.
Romanian[ro]
Departamentul de chimie e la înălţime.
Serbian[sr]
Hemijsko odeljenje se lepo snalazi.
Turkish[tr]
Kimya bölümü kendilerine düşen görevi yerine getiriyor.
Vietnamese[vi]
Phòng hóa học đã làm tròn vai.