Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyhrávali tady celé dny.
Greek[el]
Επειδή ασταμάτητα υπήρχε μουσική.
English[en]
Because it was non-stop music.
Finnish[fi]
Musiikkia kuului jatkuvasti.
Croatian[hr]
Zbog neprekidne glazbe.
Hungarian[hu]
Mert állandóan szólt a zene.
Italian[it]
La musica non si e'mai fermata.
Norwegian[nb]
For det var uavbrutt musikk.
Polish[pl]
Bo ciągle gra muzyka!
Portuguese[pt]
Porque a música não parou.
Romanian[ro]
Pentru că răsună muzica non-stop.
Slovenian[sl]
Zaradi nenehne glasbe.
Serbian[sr]
Zbog neprekidne muzike.
Swedish[sv]
För att det spelades musik hela tiden.