Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنح جانباً, تنح جانباً
Bulgarian[bg]
Спри ей там.
Greek[el]
Προχώρα.
English[en]
Move, move!
Spanish[es]
¡ Quítate!
Persian[fa]
برو اونور
Finnish[fi]
Siirry!
French[fr]
Pousse-toi, pousse-toi!
Hebrew[he]
העבר, להעביר!
Croatian[hr]
Miči se!
Icelandic[is]
Færđu ūig!
Italian[it]
Spostatevi!
Macedonian[mk]
Помести се.
Portuguese[pt]
Sai, sai!
Russian[ru]
На вашем месте я бы прикрыл уши.
Slovak[sk]
Zastav u nich.
Vietnamese[vi]
Tránh, tránh!