Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئتُ إلى " هونغ كونغ " بغرضِ القتال في بطولة تدعى " كوميتيه "
Bulgarian[bg]
Дойдох, за да се бия в турнир наречен Кумите.
Danish[da]
Jeg er her for at deltage i Kumite-turneringen.
English[en]
I came to Hong Kong to fight in a tournament called the Kumite.
Spanish[es]
Vine a Hong Kong a luchar en un torneo llamado el Kumite.
Persian[fa]
من به هنگ کنگ اومدم تا تو يه تورنومنت به اسم " کوميتي " شرکت کنم
Finnish[fi]
Tulin Hong Kongiin ottelemaan kilpailussa nimeltä Kumite.
Hebrew[he]
הגעתי להונג קונג כדי להילחם בטורניר שנקרא קומיטה.
Croatian[hr]
Došla sam da se borim na turniru zvanom Kumite.
Portuguese[pt]
Vim a Hong kong para lutar num torneio chamda Kumite.
Romanian[ro]
Am venit la Hong Kong pentru a lupta într-un turneu numit Kumite.
Serbian[sr]
Došla sam da se borim na turniru zvanom Kumite.
Swedish[sv]
Jag är här för att slåss i tävlingen Kumite.
Turkish[tr]
Kumite adlı bir turnuvada savaşmak için Hong Kong'a geldim.