Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر, أحد سلبيات العمل الوقوع تحت طائلة القانون هي أن تكون بصمات أصابعكَ موجودة بملف.
Bulgarian[bg]
Един от негативите да се работи за органите на реда е, че отпечатъците ви са в системата.
English[en]
See, one of the downsides to working in law enforcement is that your fingerprints are on file.
Spanish[es]
Verás, uno de los problemas de trabajar para la ley es que tus huellas están registradas.
Finnish[fi]
Poliisityön haittapuoli on, että sormenjälkesi ovat rekisterissä.
French[fr]
Un des mauvais cotés de travailler pour les forces de police est que vos empreintes sont fichées.
Hebrew[he]
אחד החסרונות בתור איש חוק זה שטביעות האצבעות נשמרות.
Hungarian[hu]
Tudja az egyik hátulütője annak, hogy rendvédelmi szervnél dolgozik az, hogy nyilvántartásba van véve az ujjlenyomata.
Italian[it]
Vedi, uno dei lati negativi di far parte delle forze dell'ordine, e'che le tue impronte sono nei database.
Dutch[nl]
Eén van de nadelen van bij de wetshandhaving werken is dat je vingerafdrukken in een bestand zitten.
Polish[pl]
/ Widzisz, jednym z minusów pracy w służbach porządkowych jest to, że w aktach są twoje odciski.
Portuguese[pt]
O lado ruim de trabalhar com segurança é que suas digitais ficam arquivadas.
Romanian[ro]
Un lucru nasol în munca la securitate este că îţi au amprentele la dosar.
Russian[ru]
Обратная сторона работы на стороне закона — это то, что в системе есть твои " пальчики "
Slovenian[sl]
Slaba plat dela varuha zakona je, da so odtisi v bazah.
Serbian[sr]
Jedna od mana kada radiš za službe zakona, je što ti otisci budu u bazi.
Turkish[tr]
Güvenlik işinde çalışmanın bir dezavantajı parmak izinin önceden dosyanda olmasıdır.