Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك أشياء تنتشرُ في الفضاء كالموجات و الجسيمات لكن الطاقة كانت مخففة جداً و علاوة على ذلك هذه الموجة أو الجسيم تفاعلت بشكل ضعيف جداً.
Bulgarian[bg]
Имало е неща разпространяващи се в пространството, като вълни, частици, но енергията е била много разсеяна, и освен това, тези вълни или тези частици взаимодействали много, много слабо.
Czech[cs]
Existovalo něco, co se šířilo prostorem, jako třeba vlny, částice, ale ta energie byla velmi zředěná, a navíc tyto vlny nebo částice reagovaly velmi slabě.
Greek[el]
Υπήρχαν πράγματα που διαδίδονταν στο διάστημα, όπως κύματα, σωματίδια, αλλά η ενέργεια ήταν πολύ αραιωμένη και ακόμα, αυτά τα κύματα ή τα σωματίδια αλληλεπίδρασαν πολύ, πολύ αδύναμα.
English[en]
There were things propagating in space, like waves, particles, but the energy was very diluted, and furthermore, this wave or this particle interacted very, very weakly.
Spanish[es]
Había cosas que se propagaban en el espacio, como ondas y partículas, pero la energía estaba muy diluida, y más aún, esas ondas o partículas interactuaban muy pero muy débilmente.
Finnish[fi]
Avaruudessa kehittyi aaltoja ja partikkeleita - mutta energia oli heikko - joten aaltojen ja partikkeleiden vuorovaikutus oli heikko.
Portuguese[pt]
Havia coisas propagando-se no espaço, como ondas, partículas, mas a energia era bastante diluída, além disso, essa onda ou partícula interagia de forma fraquíssima.
Serbian[sr]
Neke stvari su se širile tim prostorom - talasi, čestice, ali energija je bila vrlo razređena i ti talasi ili čestice su imali vrlo slabe intarakcije.