Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det Kommissionen bekendt, at dette hændelsesforløb skaber fortørnelse, som rettes mod Den Europæiske Union i almindelighed og landbrugsstøttesystemet i særdeleshed?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass dies Entrüstung hervorruft, die sich gegen die Europäische Union im Allgemeinen und das System der Agrarbeihilfen im Besonderen richtet?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι αυτό προκαλεί αγανάκτηση η οποία στρέφεται γενικά κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ειδικά κατά του συστήματος των γεωργικών επιδοτήσεων;
English[en]
Is the Commission aware that this state of affairs causes revulsion, which is directed against the European Union in general and the agricultural subsidies system in particular?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que ese modo de proceder suscita indignación que se torna contra la Unión Europea en general y contra el sistema de subsidios agrícolas en particular?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että kyseinen asiaintila herättää suuttumusta, joka kohdistuu Euroopan unioniin yleisesti ja erityisesti sen maataloustukijärjestelmään?
French[fr]
La Commission sait-elle que cette situation suscite une indignation dirigée contre l'Union européenne en général et contre le système de subventions agricoles en particulier?
Italian[it]
È noto alla Commissione che tale situazione suscita indignazione e si ripercuote contro l'Unione europea in generale e contro il sistema delle sovvenzioni agricole in particolare?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat deze gang van zaken verontwaardiging oproept, die zich keert tegen de Europese Unie in het algemeen en tegen het stelsel van landbouwsubsidies in het bijzonder?
Portuguese[pt]
A Comissão sabe que esta situação suscita uma indignação que se vira contra a UE em geral e contra o sistema de subsídios agrícolas em particular?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att detta skapar indignation mot Europeiska unionen i allmänhet och mot systemet med jordbruksstöd i synnerhet?