Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يدرك أن مؤتمر القمة العالمي المقبل للتنمية المستدامة الذي دعت الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى عقده في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، في الفترة من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002، يتيح فرصة هامة لمناقشة دور القانون الدولي في السعي لتحقيق التنمية المستدامة،
English[en]
RECOGNIZING that the forthcoming World Summit on Sustainable Development, convened by the United Nations General Assembly in Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002, provides an important opportunity for addressing the role of international law in the pursuance of sustainable development,
Spanish[es]
Reconociendo que la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible convocada por la Asamblea General de las Naciones Unidas que se celebrará en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002 es una oportunidad destacada para estudiar el papel del derecho internacional en la promoción del desarrollo sostenible,
French[fr]
Reconnaissant que le prochain Sommet mondial pour le développement durable convoqué par l’Assemblée générale des Nations Unies à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002 offre une occasion importante de se pencher sur le rôle du droit international dans la réalisation du développement durable,
Russian[ru]
признавая, что предстоящая Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию, созываемая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в Йоханнесбурге, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года, предоставляет серьезную возможность рассмотреть вопрос о роли международного права в обеспечении устойчивого развития,
Chinese[zh]
体认到联合国大会召开的、将于2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议,将为探讨国际法在寻求可持续发展方面可发挥的作用提供一个重要的机会,