Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Споразумение за сътрудничество в областта на рибарството с Мароко и неотменимите права на населението на Сахара
Czech[cs]
Předmět: Dohoda o rybolovu s Marokem a nezcizitelná práva saharského národa
Danish[da]
Om: Fiskeriaftale med Marokko og det sahariske folks umistelige rettigheder
German[de]
Betrifft: Fischereiabkommen mit Marokko und die unveräußerlichen Rechte des sahaurischen Volkes
Greek[el]
Θέμα: Αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο και αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα του λαού σαχαραουί
English[en]
Subject: Fisheries agreement with Morocco and the inalienable rights of the Sarawi people
Spanish[es]
Asunto: Acuerdo de pesca con Marruecos y derechos inalienables del pueblo saharaui
Estonian[et]
Teema: Kalanduskokkulepe Marokoga ja lääne-saharalaste võõrandamatud õigused
Finnish[fi]
Aihe: Marokon kanssa tehty kalastussopimus ja saharalaisten luovuttamattomat oikeudet
French[fr]
Objet: Accord de pêche avec le Maroc et droits inaliénables du peuple sahraoui
Hungarian[hu]
Tárgy: Halászati megállapodás Marokkóval, valamint a sahrawi népcsoport elidegeníthetetlen jogai
Italian[it]
Oggetto: Accordo di pesca con il Marocco e diritti inalienabili del popolo saharawi
Lithuanian[lt]
Tema: Žuvininkystės susitarimas su Maroku ir neįgyvendintos Vakarų Saharos gyventojų teisės
Latvian[lv]
Temats: Zvejas nolīgums ar Maroku un saharavi tautas neatņemamās tiesības
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ftehima dwar is-sajd mal-Marokk u d-drittijiet inaljenabbli tal-poplu Sarawi
Dutch[nl]
Betreft: Visserijovereenkomst met Marokko en de onvervreemdbare rechten van het Saharawi-volk
Polish[pl]
Dotyczy: porozumienia w sprawie połowów z Marokiem i niezbywalnych praw ludu Saharawi
Portuguese[pt]
Assunto: Acordo de pesca com Marrocos e os inalienáveis direitos do povo saraui
Romanian[ro]
Subiect: Acordul de pescuit cu Marocul şi drepturile inalienabile ale poporului vest-saharian
Slovak[sk]
Vec: Dohoda o rybolove s Marokom a neodňateľné práva obyvateľstva Sahary
Slovenian[sl]
Zadeva: Sporazum o ribištvu z Marokom in neodtujljive pravice saharskega ljudstva
Swedish[sv]
Angående: Fiskeavtal med Marocko och det västsahariska folkets omistliga rättigheter