Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bruci, přijď za mnou na chirurgické oddělení, chci se podívat na ty řezné rány.
Greek[el]
Μπρούς, έλα να με βρεις στην τραπεζαρία πρέπει να δω το πόδι σου..
English[en]
Bruce, come into the dining room to see your cuts.
Spanish[es]
Bruce, te veo en el comedor, Voy a ver a tu corte.
Hebrew[he]
ברוס, אני רואה אותך בחדר האוכל, אני אראה אותך לבית המשפט.
Hungarian[hu]
Bruce, menjünk a kantinba, megnézem azt a vágást.
Dutch[nl]
Kom naar de server ruimte, dan kijk ik naar die wond.
Portuguese[pt]
Bruce, encontra-te comigo na sala do servidor, para eu ver essa ferida.
Romanian[ro]
Bruce, vino în sala de mese să-ţi văd tăietura.
Slovenian[sl]
Bruce, pridi v operacijsko sobo, da ti pregledam to rano.
Swedish[sv]
Bruce, möt mig i behandlingsrummet, Jag vill se såret.
Turkish[tr]
Bruce, tedavi odasında buluşalım Yarana bir bakmam gerek.