Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستَ سوى إخطبوط.
Bulgarian[bg]
Не си нищо друго освен октопод.
Bosnian[bs]
Nisi ništa drugo do hobotnica.
Czech[cs]
Nejsi nic nežli chobotnice.
German[de]
Du bist nichts als ein Tintenfisch.
Greek[el]
Δεν είσαι τίποτα παρά ένα χταπόδι.
English[en]
You're nothing but an octopus.
Spanish[es]
No eres más que un pulpo.
Estonian[et]
Sa pole muud kui üks kaheksajalg.
Persian[fa]
تو هیچی نیستی جز یه اختاپوس
French[fr]
Tu n'es qu'une pieuvre.
Hebrew[he]
אתה תמנון.
Croatian[hr]
Ti nisi ništa više od hobotnice.
Hungarian[hu]
Egy gátlástalan polip.
Indonesian[id]
Kau hanya seekor gurita.
Italian[it]
Sei solo una piovra.
Norwegian[nb]
Du er bare en blekksprut.
Dutch[nl]
Je bent gewoon een inktvis.
Polish[pl]
Jesteś jak ośmiornica.
Portuguese[pt]
Não passas de um polvo.
Romanian[ro]
Nu eşti decât o caracatiţă.
Russian[ru]
Ты просто осьминог.
Slovenian[sl]
Nič drugega nisi kot hobotnica.
Swedish[sv]
Du är inget annat än en bläckfisk.
Turkish[tr]
Ahtapottan başka birşey değilsin.