Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш, че Уейн ме бие защото няма работа, така ли?
Bosnian[bs]
Kažeš da me tukao zato što je besposlen, to kažeš?
Greek[el]
Ο Γουέιν με χτυπάει γιατί τον έδιωξαν από την δουλειά;
English[en]
Wayne beat me because he was out of work?
Hebrew[he]
ווין הכה אותי בגלל שאין לו עבודה?
Croatian[hr]
Wayne me tukao zato sto je bio nezaposlen?
Hungarian[hu]
Szóval Wayne azért ver, mert nincs munkája?
Italian[it]
Wayne mi picchia perché è senza un lavoro?
Dutch[nl]
Hij sloeg me omdat hij geen werk had?
Portuguese[pt]
O Wayne bate-me porque não tem trabalho?
Slovenian[sl]
Praviš, da me tepe, ker je brezposeln, kaj?
Serbian[sr]
Kažeš da me je tukao zato što nema posao?
Turkish[tr]
Wayne beni işsiz olduğu için mi dövdü yani?
Chinese[zh]
你 以为 他 是因为 失业 才 打 我 ?