Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد دانابالا (سري لانكا) وصف الجهود الكثيرة التي تبذلها بلاده لتعزيز الزراعة المستدامة وضمان الأمن الغذائي، وهي تشمل البحوث الزراعية، وتوفير المكملات الغذائية للمجموعات السكانية الضعيفة، وبرامج صحة الأم والطفل، وسياسات التنسيق بين القطاعات، وبرامج تخفيف حدة الفقر، والحدائق المنزلية في الريف والحضر، والمزارع النموذجية، والترويج للأسمدة العضوية، وإعانات دعم الوقود لصيادي الأسماك، وإعادة جدولة القروض المقدمة لمزارعي الأرز الذين تتأثر محاصيلهم بسوء الأحوال الجوية.
French[fr]
M. Dhanapala (Sri Lanka) décrit les nombreux efforts déployés par son pays pour promouvoir l’agriculture durable et assurer la sécurité alimentaire, notamment la recherche agricole, la fourniture de suppléments alimentaires aux populations vulnérables, des programmes de santé maternelle et infantile, des politiques de coordination intersectorielle, des programmes de réduction de la pauvreté, des jardins ruraux et urbains, des exploitations modèles, la promotion de fertilisants organiques, l’octroi d’une aide aux pêcheurs en matière de carburant et le rééchelonnement des prêts aux producteurs de riz dont les récoltes ont pâti de mauvaises conditions météorologiques.
Russian[ru]
Г-н Дханапала (Шри-Ланка) рассказывает о прилагаемых его страной многочисленных усилиях в целях содействия устойчивому развитию сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности, в том числе таких как проведение исследований в области сельского хозяйства, обеспечение пищевыми добавками уязвимых групп населения, осуществление программ охраны здоровья матери и ребенка, внедрение мер межотраслевой координации, осуществление программ, направленных на борьбу с нищетой, увеличение числа домашних огородов в городах и сельской местности, создание типовых ферм, поощрение использования органических удобрений, снабжение топливом рыбаков и пересмотр сроков погашения кредитов, взятых фермерами, чей урожай риса пострадал от неблагоприятных погодных условий.
Chinese[zh]
Dhanapala先生(斯里兰卡)阐述了斯里兰卡为推动可持续农业以及确保粮食安全所采取的种种努力,包括农业研究、向弱势民众提供粮食补助、孕妇及儿童保健方案、跨部门协调政策、减贫方案、农村和城市家庭园圃、示范农场、推动使用有机肥、向渔民提供燃料支助,以及向农作物受恶劣天气影响的大米种植户重新安排贷款偿还期限等。