Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، اِمضواْ!
Bulgarian[bg]
Добре, хайде, хайде!
Czech[cs]
Dobře, běžte, běžte!
Danish[da]
Af sted!
German[de]
Also gut, los, los, los!
Greek[el]
Πάμε, εμπρός, εμπρός, εμπρός!
English[en]
Back up, back up!
Spanish[es]
¡ Vale, vamos, vamos!
Persian[fa]
بريد ، بريد ، بريد!
French[fr]
Par ici! Reculez!
Hebrew[he]
קדימה, קדימה, קדימה!
Croatian[hr]
U redu, kreni, kreni, kreni!
Hungarian[hu]
Rendben, mozgás!
Indonesian[id]
Baiklah, ayo!
Italian[it]
Ok, via, via, via!
Japanese[ja]
よし 行け行け !
Portuguese[pt]
Tudo bem, vamos, vamos, vamos!
Romanian[ro]
Bine, hai, hai, hai!
Russian[ru]
Так, пошли, пошли, пошли!
Slovenian[sl]
Dajmo, premik.
Serbian[sr]
U redu, kreni, kreni, kreni!
Thai[th]
. เอาล่ะ ไปๆๆ