Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke jaar bestee tabakmaatskappye miljarde dollars aan advertensies.
Amharic[am]
የትንባሆ ኩባንያዎች ለማስታወቂያ በየዓመቱ በብዙ ቢሊዮን የሚቆጠር ገንዘብ ያወጣሉ።
Arabic[ar]
كل سنة، تصرف شركات التبغ بلايين الدولارات على الاعلانات.
Azerbaijani[az]
Tütün kompaniyaları hər il reklamlara milyardlarla dollar sərf edir.
Bemba[bem]
Cila mwaka, amakampani ayapanga fwaka yalapoosa indalama ishingi sana ku kusabankanya ubukwebo bwabo.
Bulgarian[bg]
Всяка година тютюневите компании харчат милиарди долари за реклама.
Cebuano[ceb]
Matag tuig, bilyon-bilyong dolyares ang gastohon sa mga kompaniya sa sigarilyo para sa advertisement.
Czech[cs]
Každý rok utratí tabákové společnosti miliardy dolarů za reklamu.
Danish[da]
Hvert år bruger tobaksfirmaer milliarder af kroner på reklamer.
German[de]
Die Tabakindustrie gibt jährlich Milliarden von Dollar für Werbung aus.
Efik[efi]
Kpukpru isua, mme usiakifia emi ẹsinamde sika ẹsibiat ata ediwak okụk ẹsuan etop n̄kpọurua mmọ.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, οι καπνοβιομηχανίες ξοδεύουν για διαφήμιση δισεκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.
Spanish[es]
Todos los años, los fabricantes de cigarrillos gastan miles de millones de dólares en publicidad.
Estonian[et]
Igal aastal kulutavad tubakakompaniid reklaami peale miljardeid dollareid.
Finnish[fi]
Tupakkayhtiöt käyttävät vuosittain miljardeja dollareita mainontaan.
French[fr]
Les fabricants de cigarettes dépensent des milliards d’euros par an en publicité.
Guarani[gn]
Káda áño, umi fávrika ojapóva sigarríllo hetaiterei ogasta omopropaganda hag̃ua iprodúkto.
Croatian[hr]
Duhanske kompanije svake godine na reklame utroše milijarde dolara.
Haitian[ht]
Chak ane, konpayi tabak yo depanse plizyè milya dola nan reklam.
Hungarian[hu]
A dohánygyártó cégek minden évben dollármilliárdokat költenek reklámokra.
Armenian[hy]
Ամեն տարի ծխախոտի ընկերությունները միլիարդավոր դոլարներ են ծախսում գովազդի վրա։
Indonesian[id]
Setiap tahun, perusahaan rokok menghabiskan miliaran dolar untuk iklan.
Igbo[ig]
Kwa afọ, ndị na-emepụta sịga na-eji ọtụtụ ijeri naịra akpọsa ngwá ahịa ha.
Iloko[ilo]
Tinawen a binilion a doliar ti gasgastuen dagiti kompania ti tabako para iti adbertismen.
Italian[it]
Ogni anno nel mondo le industrie del tabacco spendono miliardi di dollari in pubblicità.
Korean[ko]
담배 회사들은 해마다 광고에 막대한 돈을 쏟아붓습니다.
Kyrgyz[ky]
Тамеки чыгарган компаниялар жарнамага жылына миллиарддаган долларларын сарпташат.
Lingala[ln]
Mbula na mbula, bakompanyi ya makaya ebimisaka bamiliare ya badolare mpo na kosala piblisite.
Lao[lo]
ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ບໍລິສັດ ຢາ ສູບ ໃຊ້ ເງິນ ຫຼາຍ ຕື້ ໂດລາ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ສໍາລັບ ການ ໂຄສະນາ.
Lithuanian[lt]
Tabako kompanijos reklamai kasmet išleidžia milijardus dolerių.
Malagasy[mg]
Vola an’arivony tapitrisa dolara isan-taona no lanin’ny orinasa mpanao sigara, amin’ny dokam-barotra.
Macedonian[mk]
Секоја година, компаниите за производство на цигари трошат милијарди долари на реклами.
Maltese[mt]
Kull sena, il- kumpaniji tat- tabakk jonfqu biljuni taʼ dollari fuq l- irreklamar.
Burmese[my]
ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီတွေက နှစ်စဉ် ဒေါ်လာသန်းနဲ့ချီ အကုန်အကျခံပြီး ကြော်ငြာနေကြတယ်။
Norwegian[nb]
Hvert år bruker tobakksselskapene milliarder av dollar på reklame.
Dutch[nl]
Tabaksproducenten geven elk jaar miljarden uit aan reclame.
Northern Sotho[nso]
Dikhamphani tša motšoko di diriša diranta tše dibilione ngwaga le ngwaga di dira dipapatšo.
Nyanja[ny]
Chaka chilichonse, makampani ogulitsa fodya amawononga ndalama zambiri poitanira malonda awo.
Polish[pl]
Każdego roku koncerny tytoniowe wydają miliardy dolarów na reklamę.
Portuguese[pt]
Todo ano, a indústria do tabaco gasta bilhões de dólares com publicidade.
Rundi[rn]
Uko umwaka utashe, amahinguriro y’itabi arasohora imiliyaridi z’amadolari mu guhaya itabi.
Romanian[ro]
În fiecare an, companiile producătoare de ţigări cheltuiesc miliarde de dolari pe publicitate.
Russian[ru]
Каждый год табачные компании тратят миллиарды долларов на рекламу.
Kinyarwanda[rw]
Buri mwaka, inganda zikora itabi zishora miriyari z’amadolari mu kuryamamaza.
Sinhala[si]
සෑම වසරකම දුම්කොළ සමාගම් ඔවුන්ගේ ප්රචාරණ දැන්වීම් සඳහා මුදල් බිලියන ගණන් වැය කරනවා.
Slovak[sk]
Tabakové spoločnosti investujú každý rok miliardy dolárov do reklamy.
Slovenian[sl]
Tobačna podjetja vsako leto porabijo milijarde dolarjev za oglaševanje.
Shona[sn]
Gore negore, makambani efodya anoshandisa mabhiriyoni emadhora pakushambadzira.
Albanian[sq]
Vit për vit, firmat e duhanit shpenzojnë miliarda dollarë për reklama.
Serbian[sr]
Svake godine, fabrike duvana potroše milijarde dolara na reklame.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo, lik’hamphani tse rekisang koae li sebelisa lidolara tse libilione ho e bapatsa.
Swedish[sv]
Varje år lägger tobaksbolagen ner miljarder dollar på reklam.
Swahili[sw]
Kila mwaka, makampuni ya tumbaku hutumia mabilioni ya dola kwa ajili ya matangazo.
Congo Swahili[swc]
Kila mwaka, makampuni ya tumbaku hutumia mabilioni ya dola kwa ajili ya matangazo.
Thai[th]
แต่ ละ ปี บริษัท ยาสูบ ใช้ เงิน หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน การ โฆษณา.
Turkmen[tk]
Çilim öndürýän kompaniýalar çilimiň reklamasyna her ýyl milliardlarça pul sarp edýärler.
Tagalog[tl]
Bawat taon, bilyun-bilyong dolyar ang ginagastos ng mga kompanya ng tabako para sa advertisement.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga, dikhampani tsa motsoko di dirisa dibilionebilione tsa didolara mo papatsong.
Turkish[tr]
Tütün firmaları her yıl reklamlara milyarlarca dolar harcıyor.
Tsonga[ts]
Lembe ni lembe, tikhampani leti endlaka fole ti heta tidolara ta magidi ya timiliyoni ti ri karhi ti endla swinavetisi swa fole.
Ukrainian[uk]
Рік у рік тютюнові компанії витрачають мільярди доларів, рекламуючи свій товар.
Venda[ve]
Ṅwaha muṅwe na muṅwe, khamphani dzine dza ita fola dzi shumisa tshelede nnzhi vhukuma dzi tshi khou kunguwedza fola.
Vietnamese[vi]
Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye iinkampani zecuba zichitha izigidi zeedola kwintengiso yecuba.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, àwọn ilé iṣẹ́ tó ń ṣe sìgá máa ń ná ọ̀pọ̀lọpọ̀ bílíọ̀nù owó dọ́là sórí ìpolówó sìgá.
Zulu[zu]
Unyaka nonyaka izimboni zikagwayi zichitha imali eningi kakhulu ziwukhangisa.