Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتيجة تشريح اليد.
Bulgarian[bg]
Едва го измъкнахме от ръцете й след аутопсията.
Czech[cs]
Museli jí to postmortem vypáčit z ruky.
Danish[da]
Hun knugede den fast.
English[en]
Had to pry it from her hands postmortem.
Spanish[es]
Tuve que hacer palanca con las manos postmortem.
French[fr]
J'ai dû le lui enlever des mains.
Hebrew[he]
הוצאתי את זה בכוח מהידיים שלה לאחר המוות.
Croatian[hr]
Morao sam da ga izvučem iz njenih ruku, poslije smrti.
Hungarian[hu]
Ki kellett feszítenünk a kezéből, miután meghalt.
Italian[it]
Gliel'abbiamo dovuto staccare dalle mani dopo la morte.
Dutch[nl]
Ik moest het loswrikken uit haar handen na haar dood.
Portuguese[pt]
Tive que arrancá-lo de suas mãos.
Romanian[ro]
A trebuit să-l iau din mâinile victimei.
Russian[ru]
Пришлось буквально выдирать это из ее руки.
Serbian[sr]
Morao sam da ga izvučem iz njenih ruku, posle smrti.
Turkish[tr]
Otopside elinden zorla aldım.