Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- For det andet har programmet bidraget til at fremme dette nye europæiske initiativ ved at udstede et Europass til støttemodtagerne under Leonardo da Vinci.
German[de]
- Zweitens: Die Ausstellung des Europasses auf Empfänger von Zuschüssen im Rahmen von Leonardo da Vinci förderte das Interesse an dieser neuen europäischen Initiative.
Greek[el]
- Δεύτερον, με τη χορήγηση του ευρωπαϊκού βιβλιάριου κατάρτισης στους δικαιούχους επιχορήγησης του Leonardo da Vinci, το πρόγραμμα συνέβαλε στην αύξηση της δημοτικότητας αυτής της νέας ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας.
English[en]
- Secondly, by issuing the Europass to the Leonardo da Vinci grantees, the programme helped to make popular this new European initiative.
Spanish[es]
- En segundo lugar, al expedir el Europass a los beneficiarios de subvenciones de Leonardo da Vinci, el programa contribuyó a dar popularidad a esta nueva iniciativa europea.
Finnish[fi]
- Leonardo teki Europass-aloitetta osaltaan tunnetuksi, kun Leonardo-avustusten saajille myönnettiin Europass-todistus.
French[fr]
- deuxièmement, en délivrant l'Europass aux bénéficiaires de Leonardo da Vinci, le programme a contribué au succès de cette nouvelle initiative européenne.
Italian[it]
- in secondo luogo, nel fornire l'Europass ai beneficiari di Leonardo da Vinci, il programma ha aiutato a popolarizzare questa nuova iniziativa europea.
Dutch[nl]
- Ten tweede droeg het programma, door de afgifte van de Europass aan Leonardo-bursalen, bij tot de populariteit van dit nieuwe initiatief.
Portuguese[pt]
- em segundo lugar, ao emitir o Europass aos beneficiários de Leonardo da Vinci, o programa contribuiu para o êxito desta nova iniciativa europeia.
Swedish[sv]
- För det andra har programmet genom att utfärda ett Europass till Leonardo da Vinci-stipendiater bidragit till att göra detta nya EU-initiativ så populärt.