Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن اقوم بدراسة منطقة " أميجدالا " لديكِ
Bulgarian[bg]
Бих искала да погледна твоята амигдала.
Czech[cs]
Chtěla bych se podívat na tvoji amygdalu.
Greek[el]
Θα ήθελα να έριχνα μια ματιά στην αμυγδαλή του εγκεφάλου σου.
English[en]
I'd love to get a look at your amygdala.
Spanish[es]
Me gustaría echarle un vistazo a tu amígdala.
Estonian[et]
Ma tahaksin sinu amügdalat uurida.
Finnish[fi]
Olisi hienoa päästä tutkimaan mantelitumakettasi.
French[fr]
J'adorerais étudier ton corps amygdalien.
Croatian[hr]
Voljela bih da ti pogledam amigdalu.
Hungarian[hu]
Úgy megnézném az amygdaládat.
Italian[it]
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua amigdala.
Dutch[nl]
Ik zou graag je amygdala bekijken.
Polish[pl]
Chciałabym zobaczyć twoje ciało migdałowate.
Portuguese[pt]
Adoraria dar uma olhada na sua amígdala.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să mă uit la amigdalele tale.
Slovak[sk]
Chcela by som vidieť tvoju amygdalu.
Serbian[sr]
Volela bih da ti pogledam amigdalu.