Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيمتك يجب ان تكون فاسدة الآن
Bulgarian[bg]
Как не сте се удавили досега!
German[de]
Ihre Vorsätze sind nicht ganz ausgegoren.
Greek[el]
Η αποφασιστικότητά σου έχει μπεκρουλιάσει πια!
English[en]
Your resolve should be pickled by now.
Spanish[es]
Sus propósitos ahora deben estar avinagrados.
Finnish[fi]
Joko olet ratkaissut suolakurrkujeni katoamisen?
French[fr]
Il doit être sacrément imbibé.
Croatian[hr]
Tvoja odlučnost se do sad ukiselila.
Hungarian[hu]
Akkor az mostanra már sziklaszilárd lehet.
Indonesian[id]
Tekad Anda harus acar sekarang.
Dutch[nl]
Uw besluit moet afbrokkelen nu.
Polish[pl]
Pańskie zmysły są już chyba zapeklowane!
Portuguese[pt]
Sua determinação já deveria estar firme.
Romanian[ro]
Judecata ta ar trebui să fie ameţită acum.
Serbian[sr]
Tvoj duh je verovatno već ukiseljen.
Swedish[sv]
Din beslutsamhet borde vara inlagd nu.
Turkish[tr]
Katılığın, şimdiye kadar çoktan giderilmiş olmalı.